Inhoud
In New Orleans haalt Lucky Luke een Zwitserse bankier op, die een Amerikaanse vestiging wil openen. Deze Marcel Dalton is een oom van de ons wel bekende Daltons. Marcel Dalton heeft de (ijdele) hoop dat hij zijn neefjes op het rechte pad kan krijgen. Het hele stel gaat naar Mosquito Gulch en krijgt het daar al snel aan de stok met James Swindler, die heel de stad heeft opgekocht, behalve de bank die Marcel Dalton heeft gekocht. Swindler wordt geholpen door ene Smallpox, een gangster, een desperado, een killer...Lucky Luke heeft niet veel moeite om de concurrentie in het gareel te krijgen, maar ondertussen beroven de Daltons hun oom. Kan Lucky Luke er weer eens achteraan.